Bonjour chère communauté de Parc-Extension,

Bonjour chère communauté de Parc-Extension,

 

Aidez-nous, SVP, à diffuser l’information ci-dessous

 

À propos de la COVID-19 et autre, votre Table de quartier met à votre disposition, à partir de ce mardi 23 juin, six lignes téléphoniques ️ pour avoir de l’information et du référencement en priorité vers les organismes communautaires de Parc-Extension.

Ce service est offert gratuitement dans les six langues suivantes : bengali, grec, hindi, punjabi, tamil et urdu.

 

Les dépliants traduits dans ces langues vous seront communiqués bientôt.

 

Merci à tous nos partenaires qui ont permis la mise en œuvre de ce projet et spécialement :

 

– Le groupe des étudiants bénévoles de l’Université de McGill, sous la supervision du Dr Juan-Carlos Chirgwin du CLSC Parc-Extension, pour la réception des appels et le référencement.

– Loisirs du Parc pour tout le soutien technique et matériel.

– Sarker Hope Foundation pour la traduction des dépliants.

– Monsieur Andrés Fontecilla, député de Laurier-Dorion pour le financement.

– ACCÉSSS pour la fiducie.

 

———————–

 

Dear Parc-Extension community,

 

Help us to share the following information

 

About the COVID-19 and others, your Table de Quartier will make available to you, starting Tuesday, June 23, six telephone numbers ️for giving you information and priority referral to Parc-Extension community organizations.

 

This service is offered free of charge in the following six languages: Bengali, Greek, Hindi, Punjabi, Tamil, and Urdu.

 

The brochures translated into these languages will be communicated to you shortly.

 

Thank you to all our partners who made this project possible especially:

 

– The group of student volunteers from McGill University under the supervision of Dr. Juan-Carlos Chirgwin from the CLSC Parc-Extension, for receiving calls and referencing.

– Loisirs du Parc for all technical and material support.

– Sarker Hope Foundation for the translation of brochures.

– Mr. Andrés Fontecilla, Member of Parliament for Laurier-Dorion for funding.

– ACCESS for financial trust.

 

 

 

 

 

Amina M’haia

Agente de liaison PIC / Liason Officer

Table de quartier de Parc-Extension / Parc-Extension Roundtable

6830, avenue du Parc, suites 537 et 516, 5e étage,

Montréal (Québec) H3N 1W7

514 543-6063

liaison.pic@parcex.org

www.facebook.com/TablePEx/

www.parcex.orgp12 juillet 20 Les affiches dans les six langues



This post has been seen 466 times.
Categories:
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial