Chère communauté de Parc-Extension,
Chaque jour et chaque heure qui passe vous recevez énormément d’information en lien avec la crise du COVID-19.
Les sources se multiplient, les données et les statistiques changent, tellement vite.
Vous essayez de tout consulter, mais c’est impossible, car parfois vous manquez de temps ou vous n’avez pas envie de le faire, tout de suite.
Il arrive que, vous vous sentez perdu entre confinements, dé-confinement et peut être reconfinement. À un moment donné… on a du mal à suivre.
Pour toutes ces raisons et plus encore, votre Table de Quartier a essayé de regrouper toutes ces informations sur son site internet en ajoutant une nouvelle rubrique, juste pour vous !
Que vous soyez un(e) particulier.
Que vous travaillez au sein d’un organisme communautaire ou une entreprise.
Que vous cherchez des services multilingues ou les dernières nouvelles.
Vous pouvez, tout simplement, avoir accès à ce qui vous intéresse et quand vous le voulez, en cliquant sur : Centre des ressources COVID-19
N’hésitez pas à nous partager vos suggestions et vos commentaires. On est là pour vous !
Restant solidaire
————–
Dear Parc-Extension community,
Every day and every hour that passes, you receive a lot of information related to the COVID-19 crisis.
The sources multiply, data, and statistics change, so quickly.
You try to consult everything, but it’s impossible because sometimes you run out of time or you don’t want to do it right away.
Sometimes you feel lost between lockdown, lockdown lifting, and maybe the lockdown again. At one point … we have trouble keeping up.
For all these reasons and more, your Table de Quartier has tried to consolidate all of this information on its website by adding a new section, just for you!
Whoever you are, an individual, you work in a community organization or a business. You are looking for multilingual services or the latest news.
You can have access to what interests you and when you wish, by clicking on Centre des ressources COVID-19
Don’t hesitate to share your suggestions and comments with us. We’re here for you!
Stay united together
—
Amina M’haia
Agente de liaison PIC / Liason Officer
Table de quartier de Parc-Extension / Parc-Extension Roundtable
6830, avenue du Parc, suites 537 et 516, 5e étage,
Montréal (Québec) H3N 1W7
514 543-6063
This post has been seen 787 times.
